Lo scopo di questo studio era tradurre la scala MROC in lingua italiana, adattarla culturalmente e validarla per una popolazione con protesi d’anca e / o del ginocchio. La MROC valuta il rischio di dimissione di pazienti ortopedici, riducendo così le possibilità di un nuovo ricovero a breve termine.
Il lavoro è stato pubblicato su Journal of Orthopaedics Trauma and Rehabilitation.
Per accedere all’articolo completo si veda in fondo alla pagina
Multi-disciplinary Rehabilitation Outcome Checklist: Italian validation of an instrument for risk of discharge in patients with total hip and/or knee replacement
Object:
This article describes the translation and cultural adaptation of the Multi-disciplinary Rehabilitation Outcome Checklist Scale in Italian and reports the procedures to test their validity and reliability.
Methods:
The forward and backward translation was conducted by specialized and certified translators, independently from each other. The scale was then reviewed by a group of 20 experts. The process of cultural adaptation and validation took place on a cohort of patients who performed a joint replacement of hip and/or knee surgery in two hospitals of Rome.
Results:
The culturally adapted scale was administered to 114 patients. It results that the interoperator reliability is equal to intraclass correlation coefficient (ICC) = 0.977 for hip and ICC = 0.97 for knee. The construct validity and the responsiveness are statistically significant.
Conclusion:
It is a scale capable of assessing the patient in a comprehensive and multidisciplinary manner at the time of hospital discharge, useful for dismissing the patient in the most appropriate timing and with the best clinical and functional conditions.
Per consultare il full text dell’articolo di validazione della MROC clicca qui
Viglianese, S., Servadio, A., Maggi, G., Mollica, R., Valente, D., & Galeoto, G. (2020). Multi-disciplinary Rehabilitation Outcome Checklist: Italian validation of an instrument for risk of discharge in patients with total hip and/or knee replacement. Journal of Orthopaedics, Trauma and Rehabilitation, 2210491720912551.
