L’A-ONE è una misura di outcome comunemente utilizzata per gli adulti che hanno acquisito una disfunzione del sistema nervoso centrale. Nonostante fosse stata tradotta, non era mai stata validata per lo specifico contesto italiano.
L’Arnadottir OT-ADL Neurobehavioural Evaluation (A-ONE) è una misura standardizzata, basata sulle prestazioni. Identifica l’impatto della compromissione neurocomportamentale sulle prestazioni funzionali delle ADL. La misura permette l’osservazione delle ADL e la valutazione del livello di assistenza richiesto per l’esecuzione delle performance (Arnadottir et al., 2009). Di conseguenza, l’A-ONE fornisce al terapista una valutazione ecologicamente rilevante delle conseguenze dei disturbi neurocomportamentali attraverso l’osservazione clinica dei compiti ADL utilizzando un approccio ‘top-down’ (basato sull’occupazione). (Arnadottir et al., 2009; Bottari et al., 2006; Carswell et al., 1992; Cooke et al., 2006).
L’A-ONE è composto da due parti: (a) valutazione dell’indipendenza dell’individuo nei compiti ADL e il tipo di assistenza richiesta; e (b) identificazione del tipo e della gravità della compromissione neurocomportamentale che sta limitando l’indipendenza dell’individuo in questi compiti (Gardarsdottir & Kaplan, 2002). Può essere quindi utilizzata per assistere i terapisti nella definizione degli obiettivi e nella pianificazione del trattamento (Gardarsdottir & Kaplan, 2002).
L’Associazione ROMA, grazie al contributo di due terapiste certificate, ha pubblicato sulla rivista Occupational Therapy International lo studio di validazione italiano.
Evaluation of the Psychometric Properties of the Scale A-ONE: An Italian Cross-Sectional Study
Abstract
Purpose. This study is aimed at validating the A-ONE scale in an Italian population with Central Nervous System (CNS) dysfunction. Material and Methods. Between May and November 2018, people aged between 60 and 90 with CNS dysfunction were recruited in a hospital in Rome, Italy. Patients were observed and evaluated during the activities of daily living. Internal consistency and reliability were evaluated with Cronbach’s coefficient alpha and intraclass correlation coefficient, respectively. As measured with Pearson’s correlation coefficient, the validity was examined comparing results of the A-ONE with the Barthel index. Responsiveness was evaluated 30 days after the first administration.
Results. A total of 70 people having a diagnosis of neurological disorders were evaluated. The internal consistency showed Cronbach’s coefficient alpha ranging from 0.634 to 0.959. The measurement of reliability varied from 0.984 to 0.997 for intrarater and from 0.979 to 0.998 for interrater. Pearson’s correlation coefficient between the A-ONE and the Barthel index and the responsiveness showed statistically significant values (). Conclusions. The present study provides preliminary evidence of reliability, validity, and responsiveness of the A-ONE when using elderly people with CNS dysfunction.
Cerone, M., Tofani, M., Fabbrini, G., Marcellini, G., Berardi, A., Conti, C., … & Galeoto, G. (2021). Evaluation of the Psychometric Properties of the Scale A-ONE: An Italian Cross-Sectional Study. Occupational Therapy International, 2021.
Per accedere al full-text dell’articolo cliccare QUI
